Globalization

Glue Framework에서는 다국어 표현을 위해 Spring 에서 제공하는 ResourceBundleMessageSource를 사용합니다. 그렇기 때문에 다국어를 표현하기 위해서는 다음 2가지가 선행되어야 합니다.

• aplicationContext.xml에 bean 추가 : ResourceBundleMessageSource 를 이용하기 위해 applicationContext.xml에 다음과 같이 Bean 을 등록한다.

  <bean id="messageSource" class="org.springframework.context.support.ResourceBundleMessageSource">
     <property name="basenames">
        <list> 
           <value>message</value>
           <value>format</value>
        </list>
     </property>
  </bean>
  

• Resource Bundle file 생성 : messageSource Bean의 basenames property에 근거해 Resource Bundle file을 생성합니다. 파일 명명 규칙은 다음과 같습니다.

  <Resource명> "_" language "_" country "_" variant
  <Resource명> "_" language "_" country
  <Resource명> "_" language
  <Resource명>
  

  Resource Bundle file은 language, country가 포함된 2번째 규칙을 기본으로 하나, Locale정보에 따라 그외도 가능합니다. 다음은 파일 명명 규칙을 따른 예입니다.

  message_ko_KR_IBMeucKR.properties
  message_ko_KR.properties
  message_ko.properties
  message_en_US.properties
  message_en.properties
  message.properties
  

GlueStaticContext 의 getResourceMessage() 사용법은 Java Doc을 참고합니다. (GlueAPI)

Multi TimeZone

Glue Framework에서는 Multi Time Zone을 보여주기 위해 GlueStaticContext.getTimeZoneFormat() 을 제공합니다. getTimeZoneFormat() 사용법은 Java Doc을 참고합니다. (GlueAPI)

• getTimeZoneFormat(Date date, String timezoneid, String textformate)
  • date : Text 형태로 변환 할 Date
  • timezoneid : Text 형태로 변환 시 적용 할 TimeZone ID
  • textformate : Text 형태로 변환 시 적용 될 Text Format (Default 값 : yyyy-MM-dd HH:mm:ss (z Z))
• getTimeZoneFormat(Date date, int offset, String textformate)
  • date : Text 형태로 변환 할 Date
  • offset : Text 형태로 변환 시 적용 할 TimeZone 의 OffSet값 (분 단위 : 120일 경우 GMT +02:00)
  • textformate : Text 형태로 변환 시 적용 될 Text Format

  다음은 사용예이다.

  Java Code

  Date date = new Date();
  String textformat = "yyyy-MM-dd HH:mm:ss (z Z)";
  System.out.println("Default::::" + 
  GlueStaticContext.getTimeZoneFormat(date, TimeZone.getDefault().getID(), textformat));
  System.out.println("Asia/Seoul::::" +
  GlueStaticContext.getTimeZoneFormat(date, "Asia/Seoul", textformat));
  System.out.println("Canada/Eastern::::"
  +GlueStaticContext.getTimeZoneFormat(date, "Canada/Eastern", textformat));
  System.out.println("Asia/Shanghai::::" 
  + GlueStaticContext.getTimeZoneFormat(date, "Asia/Shanghai", textformat));
  System.out.println("+05:00::::"+GlueStaticContext.getTimeZoneFormat(date, 5*60, textformat));
  System.out.println("-06:00::::"+GlueStaticContext.getTimeZoneFormat(date, -6*60, textformat));
  

  Jsp Code

  서버 기본값 : : <%= GlueStaticContext.getTimeZoneFormat(date,TimeZone.getDefault().getID()) %><BR>
  Asia/Seoul : : <%= GlueStaticContext.getTimeZoneFormat(date,"Asia/Seoul") %><BR>
  Europe/London : : <%= GlueStaticContext.getTimeZoneFormat(date,"Europe/London") %><BR>
  America/New_York : : <%= GlueStaticContext.getTimeZoneFormat(date,"America/New_York") %><BR>
  

Interceptor 를 통한 User Locale & TimeZone 설정

Spring MVC 기반의 웹 application을 개발하는 경우, interceptor 를 이용해 User Locale과 TimeZone을 설정 할 있습니다.

다음 예제 interceptor 에서는 User Locale & TimeZone 정보를 HttpSession 에 저장합니다.

package sample;

import javax.servlet.http.HttpServletRequest;
import javax.servlet.http.HttpServletResponse;

import org.springframework.web.servlet.handler.HandlerInterceptorAdapter;

public class CheckSessionInterceptor extends HandlerInterceptorAdapter
{
    @Override
    public boolean preHandle( HttpServletRequest request, HttpServletResponse response, Object handler ) throws Exception
    {
        Locale userLocale = request.getLocale();
        if(userLocale != null){
            Locale locale = userLocale;
            String timeZone = getTimeZone(locale);
            request.getSession().setAttribute( "user_locale", locale );
            request.getSession().setAttribute( "user_timezone", timeZone );
            return true;
        } else {
            response.sendRedirect("setting.jsp");
            return false;
        }
    }
    private String getTimeZone(Locale locale){
        . . .
    }
}

이렇게 작성된 interceptor는 dispatcher-servlet.xml에 다음과 같이 정의할 수 있습니다.

<bean id="handlerMapping" class="org.springframework.web.servlet.handler.SimpleUrlHandlerMapping">
    <property name="interceptors">
        <list>
           <ref bean="sessionChecker"/>
        </list>
    </property>
    <property name="mappings">
        <props>
            /*.mvc=controller
        </props>
    </property>
</bean>
<bean id="sessionChecker" class="sample.CheckSessionInterceptor" />

sessionChecker interceptor가 적용되면, JSP에서는 다음과 응용할 수 있습니다.

Message : <%= GlueStaticContext.getResourceMessage(key, (Locale)ctx.get("user_locale", GlueWebContext.SESSION_ATTR)) %><BR/>
Time : <%= GlueStaticContext.getTimeZoneFormat(date, (String)ctx.get("user_timezone", GlueWebContext.SESSION_ATTR)) %><BR/>